通貨緊縮(Deflation)

當市場上流通的貨幣減少,人民的貨幣所得減少,購買力下降,影響物價之下跌,造成通貨緊縮。長期的貨幣緊縮會抑制投資與生產,導致失業率升高及經濟衰退。

 

《工商時報》1998.05.13

內需不振 日本面臨通貨緊縮威脅

 【本報駐日特派員劉黎兒、記者余慕薌綜合報導】日本央行週二公佈四月份國內躉售物價指數,較去年同期重挫二•三%,創下自一九八七年七月份以來的最大跌幅。經濟企劃廳則在最新月報中重申四月份的看法:「景氣停滯,且經濟情勢更趨嚴峻」。在內需不振、物價下跌的情況下,專家擔心日本正面臨通貨緊縮(deflation)的威脅。影響所及,日本股、匯市週二再度走低,日圓並失守一三三日圓兌一美元關卡;日本債市則成為資金的避風港,長債殖利率因此再創新低水準。

 根據日銀的報告,日本國內躉售物價迄四月為止,已連續第四個月下跌,分別較前月與去年同期下跌○•三%與二•三%。四月綜合躉售物價(國內價與進口價合計)與前月相比雖持平,卻比去年同期降低二•七%,係九四年四月以來最大的降幅。

 至於五月份的經企廳月報,則幾乎是四月報告的翻版。雖然消費者信心未進一步惡化,甚至出現七個月來首度回升的紀錄,但生產與僱用等企業活動則持續惡化。經企廳在報告中調降對資本投資、工業生產、就業以及出口的評估。經濟學家警告,資本支出的下降,會抑制生產並傷害就業與薪資成長,而勞動市場的疲軟也會遏止支出,因為消費者所關切的是工作的穩定性以及所得水準,一旦上述二者缺乏保證,將無法促使消費者擴大採購。

 為了安撫民心,大藏大臣松永光週二表示,繼日前已完成的兩兆日圓所得稅削減計劃,該省將儘速落實第二梯次的二兆日圓減稅案;企業稅將在三年內降至國際的水準,並考慮就個人稅制全面進行改革。

 儘管日本政府企圖消弭通貨緊縮的疑慮。但專家指出,日本內需不振,影響工商活動與產品價格,甚而衝擊經濟前景,已是不爭的事實,而這些都是典型的通貨緊縮現象。由於經濟展望不佳,日本股市週二反轉下挫五九•四二點,收一五三二二•四八點,日圓亦止漲回落。相對地,日本公債價格則再創新高,十年期政府債券激漲至一三二•七四點,殖利率則反向跌破一•三%、為一 •二九五%,創下歷史新低,顯示投資行為益趨保守。